~Gachi

Pola kalimat yang dibentuk dengan ~gachi bisa diartikan dengan “cenderung untuk melakukan suatu tindakan”. ~gachi bisa diletakkan setelah renyoukei (akar kata kerja bentuk masu). Contoh penggunaan gachi bersama dengan renyoukei bisa kalian lihat di bawah ini.

  • wasure-gachi => 忘れがち。
    Arti : Cenderung (mudah) lupa.
  • tsukare-gachi => 疲れ勝ち。
    Arti : Cenderung (mudah) lelah.
  • Okuregachi => 遅れがち。
    Arti : Cenderung (sering) telat.
  • Warui koto o kangaegachi => 悪いことを考えがち。
    Arti : Cenderung (lebih) memikirkan hal-hal buruk (jika dibandingkan tindakan lain).
  • Tsuika o tabegachi => 追加を食べがち。
    Arti : (Lebih) cenderung untuk makan semangka.

Gachi juga bisa digunakan bersama dengan kata benda atau kata sifat. Saat digunakan bersama kata benda, gachi berarti “punya kecenderungan untuk menjadi ….”. Misal :

  • Byouki-gachi => 病気がち。
    Arti : Cenderung (mudah menjadi) sakit.
  • Enryo-gachi => 遠慮がち
    Arti : Cenderung menahan diri.
0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x