~Naku Naru

Kali ini, kita akan mempelajari penggunaan bentuk ~naku naru. Bentuk ~naku naru sebenarnya adalah gabungan dari bentuk ~nai dengan kata kerja naru. Karena itu, sebelumnya saya akan mengingatkan bagaimana cara menggunakan ~nai yang artinya “tidak ada”.

  1. Okane ga nai. => お金がない。
    Arti : Tidak ada uang.
  2. Watashi no empitsu ga nai. => 私の鉛筆がない。
    Arti : Tidak ada pensil.

Nai adalah bentuk informal dari arimasen atau imasen (yang merupakan bentuk negatif dari aru dan iru). Berbeda dengan Arimasen dan imasen yang merupakan kata kerja, nai adalah kata sifat, atau lebih tepatnya kata sifat bantu.

Karena nai termasuk kata sifat, perubahan dari nai sama dengan perubahan kata sifat lain. Jika kata sifat digunakan sebelum naru, maka kata sifat tersebut berubah menjadi kata keterangan. Kata sifat yang diubah menjadi kata keterangan akhiran i-nya diubah menjadi -ku. Berdasarkan aturan tersebut, nai akan berubah menjadi naku. Jadi, kalau digabung dengan naru, maka nai akan jadi naku naru. Naku naru bisa berarti “menjadi tidak ada”. Contoh kalimatnya adalah sebagai berikut.

    • Okane ga naku naru. => お金がなくなる。
      Arti : Uangku jadi tidak ada. (Uangku hilang)
    • Watashi no empitsu ga naku natta => 私の鉛筆がなくなった。
      Arti : Pensilku jadi tidak ada. (Pensilku hilang)

    Naku naru VS Inaku naru
    Saat subjeknya berupa makhluk hidup, khususnya manusia, maka “naku naru” akan berubah menjadi “inaku naru” jika tujuan kalimatnya untuk menyampaikan bahwa suatu objek hanya “menjadi tidak ada lagi di tempatnya”. Ini karena nai adalah hanya digunakan untuk benda mati, dan “versi lain” dari nai adalah inai. Jika kalian menggunakan naku naru, maka artinya adalah sudah tidak hidup lagi di dunia ini atau mati. Sama dengan nai, Inai harus diubah menjadi inaku saat dihubungkan dengan naru.

    • Inu ga inaku naru => 犬がいなくなる。
      Arti : Anjing menghilang.
    • Neko ga inaku naru => 猫がいなくなる。
      Arti : Kucing menghilang.
    • Desi-san ga heya kara inaku naru => デシさんが部屋からいなくなる。
      Arti : Desi menghilang dari kamarnya.
    • Watashi no koibito ga inaku naru => 私の恋人がいなくなる。
      Arti : Kekasihku menghilang / jadi tidak ada (dari tempat ini)
    • Watashi no koibito ga naku naru => 私の恋人がなくなる。
      Arti : Kekasihku tiada / meninggal.

      Naku Naru dengan Kata Kerja
      Selain digunakan dengan cara di atas, naku naru bisa juga digunakan bersama dengan kata kerja. Sebelumnya, kita perlu mengingat penggunaan kata kerja negatif bentuk ~nai. Cara menggunakan naku naru untuk kata kerja adalah dengan mengubah kata kerjanya jadi kata kerja bentuk nai. Kemudian tambahkan ubah akhiran nai jadi naku, dan tambahkan naru setelahnya. Saat digunakan dalam bentuk kata kerja, naku naru artinya adalah “menjadi tidak …” atau “mulai berhenti …”.

      1. Hatarakanaku naru => 働かなくなった。
        Arti : menjadi tidak bekerja. (Mulai berhenti bekerja)
      2. Tabenaku naru => 食べなくなる。
        Arti : Menjadi tidak makan. (Mulai berhenti makan)
      0 0 votes
      Article Rating
      Subscribe
      Notify of
      guest
      0 Comments
      Inline Feedbacks
      View all comments
      0
      Would love your thoughts, please comment.x
      ()
      x