Furi o suru

Dalam kehidupan ini, ada beberapa orang mungkin sering berpura-pura, entah itu untuk menipu atau membahagiakan orang lain. Entah dengan pembaca blog ini. Tapi, yang jelas, kita akan butuh sebuah kalimat yang menunjukkan kepura-puraan tersebut.

Untuk menyatakan bahwa kita berpura-pura melakukan sesuatu, kita bisa menggunakan kalimat yang diakhiri dengan ~furi o suru. Pola kalimat untuk setiap jenis kata adalah sebagai berikut.

  • {Kata kerja informal / biasa} furi o suru 
  • {Kata sifat -i} furi o suru 
  • {Kata sifat -na} na furi o suru  
  • {Kata benda} no furi o suru

Contoh kalimat :

  • Neta furi o suru na! => 寝たふりするな。
    Arti : Jangan berpura-pura tidur.
  •  Mitenai furi o suru => 見てないふりする。
    Arti : Berpura-pura tidak sedang melihat.
  • Kare wa kikoenai furi o suru. => 彼は聞こえないふりをした。
    Arti : Dia berpura-pura (seolah-olah) tidak terdengar.
  • Ishogashii furi o suru. => 忙しいふりする
    Arti : Berpura-pura sibuk.
  • Genki na furi o suru => 元気なふりをする
    Arti : Berpura-pura sehat.

Dalam percakapan, partikel o mungkin saja dihilangkan. Ini karena bahasa Jepang sering menggunakan elipsis untuk menghilangkan partikel dalam kalimat jika makna setiap kata dalam suatu kalimat sudah bisa dipahami tanpa partikel yang seharusnya ada.

    0 0 votes
    Article Rating
    Subscribe
    Notify of
    guest
    0 Comments
    Inline Feedbacks
    View all comments
    0
    Would love your thoughts, please comment.x
    ()
    x